搜尋廣告

【台灣原住民的神話與傳說】5魯凱族

多情的巴嫩姑娘(三版)
作者:奧威尼.卡露斯
出版日期:2016年8月10日
語言:繁體中文 ISBN:978-957-696-823-5
裝訂:平裝 頁數:136
產品編號: NC25
定價:400會員價: 316
買就送紅利點數316詳細
購買數量

書籍前文

魯凱族知多少?

●巴嫩公主嫁給蛇郎君,正是台灣膾炙人口的傳說

●魯凱比鄰排灣,血統相近,皮膚一般黑;都喜歡檳榔、琉璃珠、陶壺,節慶盪鞦韆,吟唱古調、吹鼻笛

●貴族頭目世襲,但另從全體族人選出智慧勇敢者擔任實際帶領族人的首領

●男女均以佩戴百合花為榮譽象徵

●沈文程、梁文音都是魯凱族人

 


原住民尊重生命與天地的傳統,是綠色矽島台灣美妙的「原」動力。
過傳神生動的故事,搭配精緻彩繪的圖畫,讓我們更深入了解台灣的文化源頭!

 
魯凱族神話與傳說
1. 美麗的慕阿凱凱:魯凱女子的內斂忍讓與堅強意志
美麗的慕阿凱凱被狂風捲走,無奈嫁給異地的陌生人,每天流淚思念故鄉與家人。丈夫感謝她盡責持家,與子女一起陪她重返家園,探視牽掛的父母與族人。 

2. 雲豹的頭蝨家族:以雲豹的民族為榮,堅韌克服各種困難
雲豹是魯凱族狩獵的好伙伴,並且幫族人覓得舊好茶部落安居,更勇猛為族人擊退敵人。負責照顧雲豹的頭蝨家族以愛心細心負責養護,並在牠衰老後,結伴護送回到故鄉。
 
3. 卡巴哩彎:魯凱族的始祖的故事
遠古大地渾沌,第一道曙光降臨達露巴淋湖(大鬼湖)旁的陶壺,壺中兩個蛋在久照陽光後誕生了一對男女,這就是魯凱族的始祖!為了讓生命延續,他們一代一代歷經奔波遷移,終於尋覓到永遠的家鄉卡巴哩彎。

4 多情的巴嫩姑娘:千絲萬縷的愛情與親情
人見人愛的巴嫩公主愛上英俊的蛇君王,歡喜嫁到露巴淋湖中。思親心切的她,時常讓孩子回部落中探望,並化為白鷺鷥在空中盤旋,表達無限懷念。

作者簡介

總策劃

孫大川 監察院副院長、台灣大學台灣文學研究所兼任副教授、政治大學台灣文學研究所兼任副教授、《山海文化》雜誌創辦人

故事採集
奧威尼卡露斯 漢名邱金士,作家、文化工作者

繪圖
伊誕‧巴瓦瓦隆 原住民藝術創作者

英文譯者
文魯彬Robin J. Winkler 台灣蠻野心足生態協會理事長
 

目錄

推薦語

編者的話
故事導讀  綿長的情絲

原住民故事採集
(1)美麗的慕阿凱凱
(2)雲豹的頭蝨家族
(3)卡巴哩彎
(4)多情的巴嫩姑娘

挑戰Q&A  信心滿滿,魯凱大小事輕鬆答
部落百寶盒
穿越洪水開闢新家園
階級制度與百合花冠
歡樂的擺盪鞦韆
傳統石板屋
魯凱族的傳統祭典
孤巴察峨的傳說
 
e網情報站  輕鬆上網搜尋,「原味」超靈通
造訪部落  部落藏寶圖,來挖魯凱寶
魯凱語開口說  魯凱語開口說,入境更隨俗
學習加油站  進修園地,增加哈「原」功力
 

推薦專文

同遊原住民的奇幻國度

台灣,Formosa!在這個面積只有三萬六千平方公里的婆娑美麗之島上,每單位面積擁有全球最多樣的生物,高山、森林、湖泊、河川、海洋與大地交錯,孕育出阿美、卑南、達悟、排灣、魯凱、布農、邵、鄒、賽夏、泰雅等等原住民族群,形成豐富多樣的台灣原生文化。

 

【台灣原住民的神話與傳說】系列共10冊書籍的出版,是2002年出版界的一件盛事。10族神話傳說的精選,中英對照,還附上重要的文化語彙和簡單的族語對話;文字和插圖的部分,絕大多數皆由本族人擔綱,出版以來深受各界的肯定。

 

將近15年的歲月過去了,台灣的社會也有許多的變化,原住民議題逐漸成為顯學,愈來愈多的人理解到原住民對台灣文化和歷史的意義與重要性。編者認為,在目前仍缺乏較系列化相關原住民青少年讀物的情況下,舊書新版,或許還是有它的價值和需要性。我們修改了封面的設計,突顯族群的名稱,讓畫面顯得省捷有力。

 

眾所周知,2001年之後,所謂原住民10族,因族人自主意識提升,官方的族群認定有了更符合族人認同意願的改變;因此目前官方認定的族別已成了16族,新增了:噶瑪蘭族(Kebalan,2002)、太魯閣族(Truku,2004)、撒奇萊雅族(Sakizaya,2007)、賽德克族(Seediq,2008)、拉阿魯哇族(Hla’alua,2014)、卡那卡那富族(Kanakanavu,2014)等6族。我們曾經構想要把新增的6族補全,但各方面的條件未齊備,只能有待未來的努力了。

 

另外,有關原住民各族群語言符號系統的確定,乃是2005年之後的事。本套書出版時,族語語彙的拼法,完全依照作者本身習慣的寫法,這多少和現行的族語書寫系統有些出入;若要更動,也會是一項大工程。為了彌補這方面的缺失,我們請族人針對各冊的「開口說」唸出正確的音讀,並將錄音檔放上網路(請掃描封面的開口說QRCode),方便大家學習簡單有用的族語,拉近彼此的距離。

 

還等什麼?現在就推開各族每扇神話傳說秘境的大門吧!

內容簡介

  • 【造訪部落】魯凱族部落文化導覽圖 

bot